４月７日のサロン

This is Emily.
My mother was very happy to join the salon today. Thank you for welcoming her warmly!
Today I spoke about Easter, a very popular holiday in the United States. This year it will be celebrated tomorrow, on April 8th. Christians often go to church for a special service, but many non-religious families also enjoy Easter.
Small children believe the Easter Bunny brings them presents. When they wake up, they find a cute basket filled with candy and small toys.

Later, they look for eggs hidden all over the garden. These are called Easter Eggs. They are colored and decorated to look very pretty.



~~~


Today's Idioms:
"I'm all ears" = I'm listening to you very carefully.
"He's a couch potato" = He does nothing but sit on the couch all day.

Next Chat Salon:
Saturday, May 12th




＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

素晴らしい！！
素敵な　エミリーさん　投稿コーナーでした。

What a WONDERFUL !!

Thank you  ,Emily .

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

さて、次回は　

５月１２日（土）　
【注】　ＧＷ　の関係で、第２週の１２日に変更です！！

トピック：　　ドイツ　

◎前半は　守谷市国際交流員　ベッカー・ヨークさんを
お迎えして、英語で、守谷市と姉妹都市でもある、ドイツについて
お話していただきます。

◎後半は　、各テーブルで質問をお受けします。

◎　チャット終了後　１２：００～１４：００

交流会　　　　サンドイッチを用意します。
参加費　（交流会のみ）　　３００円　（サンドイッチ代）

時間のある方は、交流会にも　是非ご参加ください！

☆　環境保護の為、出来れば、　ＭＹ　ＣＵＰ　を　ご持参ください。

日本のイースター は満開の桜の下のお花見でしょうか？

ここ守谷も満開の桜で、美しい季節になりました。
皆様、春の訪れを　ご満喫ください。

3月3日のサロン

2012年3月3日（土）

“英語でおしゃべり”

エミリーさんのおしゃべりコーナーの
動画を掲載します。

”Ｓｔ．Ｐａｔｒｉｃｋ‘ｓ　Ｄａｙ”

についてのお話です。

さぁ、動画をみてから、エミリーさんの

下記、投稿をご覧ください。

おもしろいですよ。

～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～






はじめまして、エミリーです！
Thank you for participating in MIFA Chat Salon.

Today I talked about St. Patrick's Day. It is a holiday held on March 17th. It started in Ireland, but now it is popular all over the world.

St. Patrick lived from about 387 to 461. He is famous for bringing Christianity to Ireland. There is also a legend that he got rid of all the snakes, but scientists say there has never been snakes on the island. His symbol is the shamrock, a three-leaved clover.

On this holiday, there are many parades and parties to celebrate Irish culture. Folk music such as the harp is popular. If you’d like to hear some live Irish harp music, come to MIFA on May 12th.
Ireland is a very green country – it’s even called “The Emerald Isle.” So it's important to wear something green on St. Patrick's Day. If you don't, you will be pinched by your friends!

In the city of Chicago, they dye the river green to celebrate St. Patrick’s Day.

Another symbol is the leprechaun, who is a kind of fairy. If you can catch him, he will give you a lot of money. But he is very fast and clever, so he is hard to catch.
Bonus: If you like games, here is a fun Word Search.

So on March 17th, please remember to wear something green!

4月からの予定
4月7日（土）
時間：10時~12時
場所：守谷市国際交流センター（ログハウス）
5月12日（土）　GW の為　第2土曜に変更　ご注意！

２月のサロン

守谷国際交流協会（MIFA)

英語でおしゃべり　MIFA Chat Salon

２月４日（土）、今年最初の活動が開催されました。

沢山の方のご参加ありがとうございました。

２月という事で　アメリカ出身のALT　の　Ms。Emily　さんに
よるアメリカのバレンタインデーのお話もありました。

だいぶ商業化している日本のそれとは違う
アメリカのバレンタィンのお話を、動画でのせてみます。



サロンに遊びに来て、生英語をおたのしみくださいませ（＾＾）

＜＜今月のIDIOM　＞＞
①　I feel like I`m walking on air.

②　I`m "on the top of the world."

===================
①　まるで空気の上をあるいているような夢見心地の時に使う表現

②　こちらも①　同様、最高！に嬉しい時に使う表現。

＜３月からの予定＞

３月３日（土）　　Happy Girls Day!

４月７日（土）

５月１２日（土）　GW の為　第２土曜に変更　ご注意！

時間：１０時~１２時

場所：守谷市国際交流センター（ログハウス）

特別ゲスト　や、　ランチパーティーなどもこれから

ドンドン企画していきます。お楽しみに！！

英語で楽しい時間をお過ごしください。

2012年予定

明けましておめでとうございます。

ご無沙汰しておりました。

英語でおしゃべりの活動も
いよいよ
２月４日（土）　午前１０：００～１２：００

でスタートいたします。

守谷も先日は積雪１０センチぐらいの大雪が
ふりました。
寒さも本格的ですが、皆様体調をくずさないよう、
お過ごしください。

では、２月４日（土）にご参加いただけるのを
楽しみにしております。

場所：茨城県守谷市国際交流センター
　　　　ログハウス

12月の英語でおしゃべり

～茨城県守谷市国際交流協会　主催～
http://www.fureai.or.jp/~mifa/
英語でおしゃべり　12月予定

守谷はあちこちで紅葉が素敵な季節となりました。

守谷の自然を大切にした 街並みは自慢ポイントです。

次回の”英語でおしゃべり”　は、

12月3日　１０時～１２時
場所：守谷市国際交流センター　（ログハウス）

テーマはＦＯＯＤ　です。

また、英語なぞなぞ　Riddle　を用意出来る方は
お持ちください。
楽しいなぞなぞを期待しております　（＾＾ｖ

12月は毎年、ログハウスはクリスマスのデコレーションで
高原ホテルのようになりますよ。
お楽しみに！

申し込み　受付：　mifachatsalon@live.jp

今後の予定：

　2012年1月　は　お休みとなります。

　　　　　2月4日（土）　　10時～

　　　　　3月3日（土）　　10時～　ゲストＴＥＡＣＨＥＲ　を予定

前回のサロンの様子です。
沢山の方のご参加ありがとｙございました。

前回のイディオムは、

①　　I`m in hot water.  

②　　I`m all tied up.

でした。

ーー解説ーー

①　hot water  で、≪困った状況≫　を表します。

　≪ちょっとまずい状況なんだ≫　とも訳せますでしょうか？

②　tied up  で　≪ふさがっている≫を表します。

　≪まったく手が離せないよ。≫　の状況でつかえそうですね。

**********************************************************
"MIFA Chat Salon" is held once every month
Date & Time : 10:00 - 12:00, every month  the first Saturday
Venue           : MIFA Center
Topics          : Self-introduction and general talk for the 1st half, and chatting about a specific  topic           selected  as the day for the 2nd half.

*There is no charge for entrance and registration is required for the first entry.

*No speaking in Japanese is allowed under the terms of communicating in one single common language.

*Registration and contact;
               ↓　　↓　　↓　　↓　　↓　　↓
         E-mail; mifachatsalon@live.jp

*Future schedule and topic are posted to the website.
       Go to Google Search,
     key in MIFACHATSALON, then CLICK!!!

☆☆☆☆　　沢山の方のご参加をお待ちしております。　　☆☆☆☆



MIFA フエスタ 終了

2911.10.16  特別イベント
ＭＩＦＡ　フェスタ　”われら地球人”
大盛況で終了しました！

関係スタッフの皆さま、お疲れ様でした。
とても楽しい企画を、ありがとうございました！！

ＪＩＣＡ　からの５０名近くの各国の優秀な研修員の方達も
ＭＩＦＡ　のメンバーによる、温かいお持てなしにとても感銘をうけて
いらっしゃいました。

日本文化紹介コーナーでは、
本物の着物を着つけていただき、皆さんとても喜んで写真撮影大会でした。
アジア系の女性が多かったので、一見日本人と間違うくらいに、皆様お綺麗でした。
男性は袴姿に、サムライをイメージして、皆様満足気でした。

What a nice SAMURAI from Pakistan!!

You,from Vietnam , must be Beautiful!!

その他、お茶席、書道、投扇興、折り紙　の日本文化体験で、
忘れられない日本の良い思いでができて、皆様とても満足されていました。

   Lady from Malaysia & Gentleman from Haiti.

ふれあいテラスでは、、”がんばろう！日本！”と書かれた大きな日本国旗に、
各国の皆様の日本を応援する温かいメッセージをいただきました。

I  LOVE  JAPAN !

の文字に、皆様の温かい気持ちが込められているのを感じ、
胸が熱くなりました。

ありがとうございました。

Beautiful girls from Malaysia.

Thank you for everybody who participated our "MIFA Festa 2011" in Moriya.

We had a great time together to share some  nice experiences of Japanese culture.

Through this festival,we became FRIENDS.

Dear Friends ,we `d like to say thank you again ,

for your nice messages to cheer up JAPAN!

*******************************************

次回の”英語でおしゃべり”は、

１１月５日（土） １０時～１２時

守谷国際交流センター（ログハウス）

テーマ”旅行”

申し込み：　mifachatsalon@live.jp

Do you know this IDIOM?

  = I`m all thumbs.

 = I have  a green thumb.

１０月１日エミリーさん講演”アメリカ”

１０月１日　”英語でおしゃべり”
沢山の方のご参加ありがとうございました。

アメリカ人ALT　エミリーさんをお迎えして、彼女の異文化体験
のお話を楽しくききました。

後半は各テーブルに分かれて、簡単なエミリーさんのゲームを行い、
とても打ち解けて、楽しくCHAT　出来ました。

回を重ねるごとに、皆様の相手に自分の思っていることを伝えようとする
気持の強さが、日本人どうしでも、英語で会話をしようという自然な空気に
なっている事に驚いております。

司会の先生からの、簡単イディオムコーナーもおもしろかったです。

"楽しかった～！”
”次回も参加します～！！”とのお声を沢山ききました。

ありがとうございます。
スタッフ一同、楽しい活動となりますよう、頑張ります！！



＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

さて、今回の企画テーマ”アメリカ”　だったので、

我が国際交流協会のメンバーでいらっしゃる

　高倉　直　様（農学博士　東京大学名誉教授）　から、

ご自身の貴重な体験を綴られた　自書を　御寄贈いただきました。

アメリカに最初に行かれた時に、日本でも英会話学校などで一生懸命に英語を

マスターされていた訳ですが、実際アメリカに行き、

一般のリムジンの運転手や同乗者の英語が聞き取れない！と大変ショックをうけたそうです。

　英会話学校のそれはまったく理想化された状態でのものであったことを

よく理解して、、もっと映画などの会話が聞き取れるよう努力すべきであった。

このフレーズが大変印象に残りました。

普段、気さくにお付き合いくださっている　高倉　様　の

大変な努力を積まれてこられている人生とお姿に、

敬服いたします。

私共に貴重な本を御寄贈いただきまして、ありがとうございました。

*******************************************************
今後　の予定

１１月５日（土）　１０時～１２時　　テーマ：”Traveling"
１２月３日（土）　１０時～１２時　　テーマ：”FOOD"　
２０１２年１月は　　お休みです。
２月４日（土）
３月３日（土）

お申込み：　mifachatsalon@live.jp

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
１０月特別イベント(申し込みなし）
当日参加お待ちしております。


＊１部お知らせ内容が変更していますので、ご確認ください。

１０月１６日（土）”われら地球人”　　MIFAフェスタ
で、沢山のJICA研修生と英語でCHATしてみましょう！

参加費　　　無料　　（昼食の用意はありませんので、各自軽食をお持ちください。）

１１：００　　JICA　より研修生到着
　　↓　　　　昼食を食べながら、ログハウスの周り、テラスでおしゃべりしましょう！

　　　　　　　　～　【ふれあいテラス】コーナーでは～
　　　　　　　”がんばろう日本”とかかれた日本の国旗にＪＩＣA研修員に
                    寄せ書きをしてもらいます！

１２：３０～ 各ブースで日本文化紹介コーナー（習字、お茶、etc...）がありますので、
　　　　　　　通訳をかねて、一緒に回ってください。

１４：３０～各国の国旗を持って、研修員が勢ぞろいして、セレモニーがはじまります。

　　↓　　　　　　　　各イベントを一緒に楽しんでください。

１６：３０　　　終了

お時間のある方は、一日国際感覚で楽しんでください。
JICA　研修員が帰られる時は、別れがおしくなりますよ。

研修員とおしゃべりしたい方は、

１１時に集合してください。

Please let you know MIFA events coming soon.

* 1 : Oct.16(sun), MIFA Festa 

2011~"We are all citizens of earth"~

FUREAI TERRACE served by us

will start from 11:00 a.m.

Please come and join our corner and chat activities.

you will also participate other activities

 and enjoy performance together with JICA members.

Apprpx.50 JICA members from 25 countries

 will come and join the event.

No reservation is required