2013年9月活動1

英語でおしゃべり
Mifa  Chat Salon

英語で楽しくおしゃべりするサロンです。
毎回、各国のゲストによるスピーチコーナーも充実して、
沢山の方々にご参加いただいております。

参加費    無料
毎月       第一土曜日   午前10:00~12:00  (9:45集合)

次回    の予定

 10月5日  トピックFestival       ☆ショートスピーチ【シリアについて】by Ms.Shimonaka,

11月2日    トピックOlympic     ☆ショートスピーチMr.Paray Hilal  インド・カシミール出身
                   この日はランチセッション12:00~14:00あります。

12月7日   詳細未定

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2013年9月  活動

暑かった夏もやっと終わりをつげ、朝晩も涼しくなってまいりました。
9月は、新しい事を何かやりたいと思う方がおおいのでしょうか、
57名の参加となりました！

沢山の方に指示されて、嬉しいかぎりです。ありがとうございます！！

さて、ドイツのお祭りについて、守谷市国際交流委員ヨークさんが

スピーチをしてくださいました。

German Folk Festivals

General information:

-       Most of today’s festivals originally go back to the church consecration festival of the villages, towns and cities (similar to shrine festivals in Japan). They were held on the saint’s day of the specific church. Nowadays in many villages/towns/cities those festivals still take place at the same time, but they are more of a funfair and many people don’t know the origin of the festival anymore.

Oktoberfest/Wiesn:

-       with about 6 million visitors every year the biggest and most popular German folk festival and one of the biggest folk festivals in the world

-       takes place in Munich = capital of the German State Bavaria

-       not rooted in the church consecration festival à first held in 1810, actually a horse race for the occasion of the wedding between crown prince Ludwig von Bayern and princes Therese à big success à It was decided to hold this festival every year.

-       In the following years the festival grew. First lotteries, climbing trees and bowling alleys were added to the horse race à in 1818: the first carousel

-       1819: The organization was taken over by the city à Because of its popularity the festival was prolonged and began earlier, in temperature-wise mild September. (Only the last days of Oktoberfest are actually in October.)

-       1880: The city allowed serving beer. à In order to be able to accommodate more people the beer booths were turned into huge beer tents.

-       Now the biggest beer tent can accomodate 10.000 people.

-       Due to wars, epidemics or economical crisis Oktoberfest has been canceled 24 times.

-       After WWII there have only been horse races for the 150. and 200. anniversary.

Kieler Woche – Kiel Week

-       Time Magazine (online, 25. June 2012): “There are regattas, and then there's Kieler Woche, or Kiel Week. Every summer, the city of Kiel, on Germany's bracing north coast, plays host to the world's largest sailing event. More than 3 million visitors pour into town to cheer on 5,000 sailors from over 50 countries, taking part in some 400 races on 11 courses. This year's event […] will culminate in an epic flotilla of towering historical and military craft.”

-       Kiel is a city at the Baltic Sea with approx. 240.000 inhabitants and it’s the capital of Germany’s most northern State Schleswig-Holstein.

-       Kiel Week is actually not a folk festival, but a sports event. à 23. July 1882: 20 yachts started in a sailing regatta.

-       The event was very popular. à decision to repeat it annually

-       Two years later (1884) à Next to the sailing regatta also other boat races were held and the event got extended to last one week. à always in the last full week in June

-       The name “Kieler Woche” came from media reports in 1894.

-       From 1889 Kaiser Wilhelm II took part in Kiel week regularly.

-       1914: The start of WWI interrupts Kiel Week. It is not held during both WWs.

-       1936 and 1972: Kiel is the location of the sailing events of the summer Olympics.

-       Until 1945: Kiel Week is only a sports event. After WWII, in September 1947: one week folk festival called “Kiel in reconstruction”

-       1948: Kiel week in June and “Kiel in reconstruction” folk festival in September à from 1949: held at the same time (June) turning the mere sports event into a folk festival

-       1950: Germany’s president Theodor Heuss opens the Kieler Woche. Ever since: Germany’s presidents or chancellors have opened the event (Chancellor Merkel: 2006 and 2008).

-       In 1979 the Olympic events in Kiel close with a parade of big ships (windjammer parade). It was carried out in the following years as well and is now one of the main events for spectators.

Werder Baumblütenfest – tree blossoms festival in Werder

-       the smallest of the 3 folk festivals I introduce

-       Werder is a small town of about 23.500 inhabitants south west from Berlin. It’s west of Potsdam and it’s an agricultural town known for it’s fruit products (cherries, apples, strawberries).

-       The festival’s main idea is to cherish the beautiful tree blossoms, when there’re in full bloom (like Japanese hanami).

-       18. March 1879: The association of local fruit growers decide to announce the expected date of the full bloom of the fruit trees in Berlin’s newspapers and engage themselves as tour guides, leading visitors to the most beautiful spots. à their aim: boosting their own businesses and the economy of Werder by attracting visitors

-       At the orchards one could watch the beautiful blossoms while enjoying local products like cake and especially the local fruit wines.

-       In the first year: 2 chartered trains from Berlin only for the Werder Baumblütenfest brought thousands of visitors.

-       In the following years: growing visitor numbers (on the main Sunday): 1893 à 10.000 guests, 1897 à 25.000, 1900 à ca. 50.000

-       growing popularity à festival got bigger à parade, funfair with carousels, booths and many stages all over the city, laid back blossom watching at the orchards or coach rides through the region also possible

-       Under Eastern German government (1949~1990) the festival missed a lot of it’s original charm and character (e.g. prohibition to sell fruit wine), but after the German reunion (1990) the festival got back on track.

-       Since 1989 the festival is being opened with a ball, at which the tree blossom queen is crowned She represents the city and its agricultural industry for the coming year at various venues.

-       Nowadays approx. 500.000 people visit the festival every year. 1998: 750.000 visitors = record; But It was the maximum the small town could accommodate.


いかがでしたでしょうか？

ドイツのお祭りを感じとれましたか？

ちなみに、守谷市は、ドイツ、バイエルン地方のマインブルグ市と姉妹都市で
青年交流や市民交流を行っております。

こちらは、↓↓　１０月２０日(日）に行われる　　（１２：００～１６：３０、守谷市国際交流センター）

ＭＩＦＡ　Ｆｅｓｔｉｖａｌのご案内です。

守谷市国際交流協会は、毎年、このお祭りで、ＪＡＩＣＡの研修員を多数お招きして、
世界各国の方々と日本文化の紹介を兼ねて、交流をはかっております。

どなたでも参加自由、無料で各国の代表で日本にいら
しているＪＡＩＣＡ研修員と
お話しできます。
もちろん、英語でおしゃべり！です。

守谷にいながらにして、世界旅行した気分を味わえます。

次回の英語でおしゃべりは、

１０月５日(土）９：４５　集合

１０：００～１２：００

Ｔｏｐｉｃ；　　Ｆｅｓｔｉｖａｌ

たくさんの皆様のご参加をおまちしております。

～☆～☆～☆～☆～☆～

2013年9月活動案内

英語でおしゃべり

Mifa Chat Salon

茨城県守谷にて、英語でおしゃべりする活動を

しています。

場所   守谷市国際交流センター   (守谷市緑2-1-1)

参加費  無料

毎月第一土曜   午前9時45分~12時

9月7日

10月5日

11月2日

12月7日

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

MIFA Chat Salon参加予定の皆さまへ

残暑の候、皆さま相変わらずお元気のことと思います。

2ケ月ぶりの2013年度第5回MIFA Chat Salonをご案内いたします。

リピーターの方、初めての方、見学を希望される方もどうぞ気楽にご

参加ください。ビギナーの方に対しては、必要に応じビギナーのテー

ブルを用意します。スタッフ一同、皆さまの参加をお待ちしています。

１．日時：2013年 9月７日（土）10:00～12:00

　　受付は9:45～10:00です。大変混雑しますので早めに来ていた

      だければ幸いです。

２．場所：ログハウス（MIFA Training Center(Log House))

３．内容

　(1) 前半：Stefan-san CornerとShort Speech

　　　　　Short Speechはヨーク ベッカーさんに「ドイツのお祭り」

　　　　　について語っていただく予定です。その後は最近のTopics

　　　　　やNews等、自由にchatしましょう。

   (2) 後半

　　　　:一般テーブル：トピック　” Birthday ”

　 皆さまの誕生日の思い出や出来事、忘れがたい誕生日のプレ

　　　 　 ゼント等、なんでも自由にchatしましょう。何か思い出の

              写真や品物等ありましたらご持参ください。

　　　  ：ビギナーのテーブル

               必要に応じ専用のテーブルを用意しますので希望者はそこ

               でchatしましょう。

4．その他

  (1) 紅茶とコーヒを準備しています。専用のカップをご持参いただ

        ければ幸いです。

  (2) 最近のChat Salonの様子を知りたい方はMIFA Chat Salon

        のブ ログをご覧ください。http://mifachatsalon.blogspot.com/

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　   以　上

（MIFA語学研修委員会）

 " Nothing comes from nothing. Nothing ever could------ "

   from " The Sound of Music - Something Good - "

英語でおしゃべり
Mifa chat salon

英語でおしゃべりしましょう！

毎月第一土曜  午前10時~12時
場所    茨城県守谷市国際交流センター
茨城県守谷市緑2-1-1

アサヒビール工場の前、
森の中のログハウスです。

~今後の予定~
8月    お休み！
9月7日     10月5日  
11月2日    12月7日

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
7月の活動より

S様によるワンポイント レッスン コーナー☆☆☆☆


お役立ち情報です。

左側の日本語を英語でいうには、、、、、？

答えは、右側です。

意外に英語と思って使ってますね。

--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--

Are they English or Japanese?

パインジュース　　      pineapple juice

アフターサービス　　   customer service

アンケート　         　   questionnaire

コインランドリー　　     laundromat (米) / laundrett (英)

モーニングサービス　　breakfast special

フリーダイヤル　　      toll-free number

ゴールデンアワー　　  prime time

ソーラーシステム　　   solar heating system

クラクション　　          horn

バックミラー　　　　　　 rear-view mirror

*英語でmorning service は、「（教会の）朝の礼拝」

　　　　　solar system は、「太陽系」の意味です。

全く違う意味になってしまうので、私たちとしては要注意！の言葉だと思います。

7月活動続き

英語でおしゃべり
次回       9月7日土曜  10~12時
参加費無料      守谷国際交流センター(守谷市緑2-1-1)
☆気軽に英語でおしゃべりしましょう！

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

7月活動  続き

イギリスからやって来たステファンさんが
英国の夏について、楽しいスピーチをしてくれました。

下記に詳細を掲載いたします。
お楽しみください。

Stefan Lubienski

BRITISH SUMMER TIME

Officially, summer in England starts on April 1^st and finishes at the end of July. The average temperature in England is 26 26°C, or 79 Fahrenheit, whilst Japan is 29 °C, or 84 Fahrenheit, meaning England is usually cooler than Japan.

Perhaps the most important difference between England and other countries is that it’s considered cool to get a tan during summer time. So much so that, if England is not warm enough, often, British people will travel to other countries, usually in Europe, where it’s warmer. For instance; Spain, Portugal, Greece, and Turkey.

Most British jobs give employees around 20 days holiday a year (not including weekends), and will often book 1, if not 2, weeks holiday to go abroad, or relax and home to work on a tan. Those who return to work with a strong tan are often envied by the rest of their work colleagues.

Maybe the most frequent summer activities in England are barbeques. Contrary to some other countries, barbeques in England always include meat – such as sausages or burgers in a bun. Rarely do people have vegetable barbeques. It’s too healthy!

English people like to think the most famous event in the summer is the Glastonbury festival. Established in 1970, it is a 3-day event that includes some of the biggest musical acts in the world coming to play live to an audience of around 150,000 people.

Such famous musicians to play at the festival in the past include U2, Rolling Stones, Coldplay, Beyonce, Muse, Oasis, Paul McCartney, David Bowie, R.E.M., Bruce Springsteen, Johnny Cash, Radiohead, and Lady Gaga.

Tickets now cost around £200, roughly 30,000yen, per person.

Because the event is 3 days long, entrances will usually camp in the concert itself, usually in tents.

Even though it is the summer, it still often rains in England. Because of this, many times the news has show the Glastonbury festival where it is incredibly muddy, or even flooded, much to the humour of those watching on the TV at home.

There are many other music festivals in the UK, including Latitude, T in the Park, Leeds Festival, The V Festival, Isle of Wight Festival, Reading, Radio 1's Big Weekend, and etc.

However, it is not just music festivals. There are plenty of other kinds, including car shows, cider and food festivals, and international markets, across the whole of the country. 
Sports hold other important events on the summer calendar. Probably the most famous is the ‘Wimbledon Tennis Tournament’. Held every year, it is the oldest and most prestigious tennis tournament in the world.
Beginning in 1877, it is the only major tennis tournament to still be played on grass, as opposed to hard courts or clay courts.
Again, because it rains often, in 2009, a retractable roof was built into the stadium, allowing the roof to close whenever it is about to rain, or if it becomes too hot.
The British Royal Family are known to be one of the many famous spectators at the live events. The event is so popular that only a quarter of those who apply for a ticket receive seats within the stadium itself.
Therefore, people can also watch from outside, at a field, close by to the stadium, where they can watch the event live on a giant television screen.
Finally, another popular sports event are ‘The Ashes’ – a famous event in the English invented sport ‘cricket’. The Ashes plays once every 2 years, and once every 4 years in England.
The first recording of the sport existing is in 1598.
Cricket is no longer very popular in England, with most fans being of older generations in their 40s or upwards, with the sport being eclipsed by sports such as football and rugby.
Cricket is much more popular in Asian countries such as India, Pakistan, Sri Lanka, Bangladesh, as well as Australia.
Cricket is a summer sport mainly because it can only be played when the weather is clear, unlike football and rugby, which his enjoyed in almost all seasons. Therefore, it is not surprising that the sport is more popular in countries that are warmer than England.

７月活動報告

英語でおしゃべり       MIFA chat salon

毎月第一土曜、午前10時~12時
場所       守谷市国際交流センター
                守谷市緑2-1-1
つくばエクスプレス  守谷駅 バス10分


英語で気軽におしゃべりにあなたも
トライしてみましょう。
慣れなくてユックリお話ししたい方には、
ビギナーテーブルも用意いたしますので
ご安心ください。

参加費    無料

次回の活動
8月              お休み
9月7日
10月5日
11月2日  ランチセッション
12月7日

問い合わせ       mifachatsalon@live.jp

_________________________________________________
7月の活動
７月６日（土）
梅雨明けとともに開かれたMIFA Chat Salon。
皆様、いかがお過ごしでしょうか。

今回は、約５０人もの参加者にお越しいただきました。
遠方よりお越しくださる方も多く、皆様モチベーションの本当に高いです。
より活気のある場にしていきたいですね。

７月予定

英語でおしゃべり
Mifa Chat Salon

～英語で気軽におしゃべりしましょう～

参加費　無料

次回　７月６日（土）
１０：００～１２：００

場所　茨城県守谷市国際交流センター

～今後の活動日程～

毎月第１土曜日
８月　お休み
９月７日
１０月５日
１１月２日　　ランチセッション

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

初夏の候、皆さま相変わらずお元気でお過ごしのことと思います。

2013年度第４回MIFA Chat Salon をご案内いたします。

 リピーターの方、初めての方、見学を希望される方も

どうぞ気軽にご参加ください。

ビギナーの方に対しては、必要に応じビギナーのテーブルを

用意します。

スタッフ一同、皆様の参加をお待ちしています。

なお、８月のMIFA Chat Salonはお休みです。

1. 日時：2013年７月 ６日（土）10:00～12:00

２．場所：ログハウス（MIFA Training Center (Log House)

3.  (1) 前半・One Point Lesson とShort speech

  長塚勝さんのShort speechを予定しており、守谷の観光宣伝について
語っていただきます。

長塚さんはカナダに留学された経験があり、観光
ビジネスについて学ばれております。
Short Speechの後は最近のTopicsやNews等、自由にchatしましょう。

(2) 後半・一般テーブル：トピック：”　Summer Vacation ”　
    皆様今年の夏は何か計画を立てていますか？ 夏休みの計画や、

今までの夏の忘れがたい思い出や出来事等、なんでも自由にｃhatしましょう。

・ビギナーのテーブル必要に応じ希望者に対し専用テーブルを

用意しますのでそこでchatしましょう。

４.　その他：

（１）紅茶とコーヒを準備しています。専用のカップをご持参いただければ幸いです。

（２）最近のChat Salonの様子を知りたい方はMIFA Chat Salon のブログをご覧

ください。

　　　　　http://mifachatsalon.blogspot.com/　　　　　　　　　　

（MIFA語学研修委員会）

"Leave nothing for tomorrow which can be done today. ”

- Abraham Lincaln -　

英語でおしゃべり
MIFA Chat  Salon

今後の活動予定
毎月　第１土曜日　午前１０時～１２時
参加費　　無料
（少し会話に自信のない方用
ビギナーズ　テーブルあります。）

６月１日
７月６日
８月　　お休み
９月７日

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

MIFA Chat Salon参加予定の皆様へ

深緑の候、入梅もまじかですが皆さま

相変わらずお元気でお過ごしのことと思います。

2013年度第3回MIFA Chat Salon をご案内

いたします。 初めての方、見学を希望

される方もどうぞ気軽にご参加ください。

ビギナーの方に対しては、必要に応じビギ

ナーのテーブルを用意します。

１．日時：2013年６月 １日（土）10:00～12:00

２．場所：ログハウス（MIFA Training Center (Log House)）

 3.  内容

(1) 前半・One Point Lesson とShort speech

(今回は Guest Speechはありません。

 その後は最近のTopicsやNews等、自由にchatしましょう。

 (2) 後半・一般テーブル：トピック：

”　Preparation for Disaster”　

 東日本大震災の経験や近い将来予想されている

震災を前に、皆様いろ  いろ対応を考えていること

と思います。今までの経験や今後の対応 について

chatしましょう。

　　　　      

・ビギナーのテーブル

 前半の一般テーブルでは若干不安な方のために

必要に応じ専用テーブル を用意しますので

そこでchatしましょう。

４.　その他：

（１）紅茶とコーヒを準備しています。専用のカップを

ご持参いただければ幸いです。  

  （２）最近のChat Salonの様子を知りたい方は

こちらのMIFA Chat Salon のブログをご覧ください。

「英語でおしゃべりMIFA Chat Salon」でアクセスできます。

（MIFA語学研修委員会）

   ”　Disaster strikes when it is least expected. ”  

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～


５月活動報告

５月１１日（土）
雨が降っており、肌寒い日ではありましたが、多くの方々に参加していただきました。

今回のゲストは、ルーマニア出身のアンドリアン・ベルグさん☆
ルーマニアの国のコト、歴史、食べ物などについて貴重なお話をしていただきました。


まさか、ドラキュラのモデルの出身地だとは。。。


しかし、アンドリアンさんの温厚な人柄や街並みの写真で、とーっても
素敵な国であることが伝わってきました。

早速、私の行きたい国の候補の一つになりましたねっ♪

アンドリアン・ベルグさん（２２）　現在筑波大学の交換留学生です。

ルーマニア出身、スコットランドの大学よりいらっしゃいました。

ルーマニアのお酒

かんぱーい！

馬車に注意！　　街中でこんな後景も！！

パリの凱旋門を思わせる　建造物。

手作りのルーマニア料理を皆さんでいただきました。

ルーマニア風、スィートポテトだそうです。Good!!

大好きな日本人のGF、ゆうこさんと　☆

最後に・・
今回からブログ担当をHELPすることになりました。
何卒よろしくお願いいたします。

ココ