12月の英語でおしゃべり

～茨城県守谷市国際交流協会　主催～
http://www.fureai.or.jp/~mifa/
英語でおしゃべり　12月予定

守谷はあちこちで紅葉が素敵な季節となりました。

守谷の自然を大切にした 街並みは自慢ポイントです。

次回の”英語でおしゃべり”　は、

12月3日　１０時～１２時
場所：守谷市国際交流センター　（ログハウス）

テーマはＦＯＯＤ　です。

また、英語なぞなぞ　Riddle　を用意出来る方は
お持ちください。
楽しいなぞなぞを期待しております　（＾＾ｖ

12月は毎年、ログハウスはクリスマスのデコレーションで
高原ホテルのようになりますよ。
お楽しみに！

申し込み　受付：　mifachatsalon@live.jp

今後の予定：

　2012年1月　は　お休みとなります。

　　　　　2月4日（土）　　10時～

　　　　　3月3日（土）　　10時～　ゲストＴＥＡＣＨＥＲ　を予定

前回のサロンの様子です。
沢山の方のご参加ありがとｙございました。

前回のイディオムは、

①　　I`m in hot water.  

②　　I`m all tied up.

でした。

ーー解説ーー

①　hot water  で、≪困った状況≫　を表します。

　≪ちょっとまずい状況なんだ≫　とも訳せますでしょうか？

②　tied up  で　≪ふさがっている≫を表します。

　≪まったく手が離せないよ。≫　の状況でつかえそうですね。

**********************************************************
"MIFA Chat Salon" is held once every month
Date & Time : 10:00 - 12:00, every month  the first Saturday
Venue           : MIFA Center
Topics          : Self-introduction and general talk for the 1st half, and chatting about a specific  topic           selected  as the day for the 2nd half.

*There is no charge for entrance and registration is required for the first entry.

*No speaking in Japanese is allowed under the terms of communicating in one single common language.

*Registration and contact;
               ↓　　↓　　↓　　↓　　↓　　↓
         E-mail; mifachatsalon@live.jp

*Future schedule and topic are posted to the website.
       Go to Google Search,
     key in MIFACHATSALON, then CLICK!!!

☆☆☆☆　　沢山の方のご参加をお待ちしております。　　☆☆☆☆



MIFA フエスタ 終了

2911.10.16  特別イベント
ＭＩＦＡ　フェスタ　”われら地球人”
大盛況で終了しました！

関係スタッフの皆さま、お疲れ様でした。
とても楽しい企画を、ありがとうございました！！

ＪＩＣＡ　からの５０名近くの各国の優秀な研修員の方達も
ＭＩＦＡ　のメンバーによる、温かいお持てなしにとても感銘をうけて
いらっしゃいました。

日本文化紹介コーナーでは、
本物の着物を着つけていただき、皆さんとても喜んで写真撮影大会でした。
アジア系の女性が多かったので、一見日本人と間違うくらいに、皆様お綺麗でした。
男性は袴姿に、サムライをイメージして、皆様満足気でした。

What a nice SAMURAI from Pakistan!!

You,from Vietnam , must be Beautiful!!

その他、お茶席、書道、投扇興、折り紙　の日本文化体験で、
忘れられない日本の良い思いでができて、皆様とても満足されていました。

   Lady from Malaysia & Gentleman from Haiti.

ふれあいテラスでは、、”がんばろう！日本！”と書かれた大きな日本国旗に、
各国の皆様の日本を応援する温かいメッセージをいただきました。

I  LOVE  JAPAN !

の文字に、皆様の温かい気持ちが込められているのを感じ、
胸が熱くなりました。

ありがとうございました。

Beautiful girls from Malaysia.

Thank you for everybody who participated our "MIFA Festa 2011" in Moriya.

We had a great time together to share some  nice experiences of Japanese culture.

Through this festival,we became FRIENDS.

Dear Friends ,we `d like to say thank you again ,

for your nice messages to cheer up JAPAN!

*******************************************

次回の”英語でおしゃべり”は、

１１月５日（土） １０時～１２時

守谷国際交流センター（ログハウス）

テーマ”旅行”

申し込み：　mifachatsalon@live.jp

Do you know this IDIOM?

  = I`m all thumbs.

 = I have  a green thumb.

１０月１日エミリーさん講演”アメリカ”

１０月１日　”英語でおしゃべり”
沢山の方のご参加ありがとうございました。

アメリカ人ALT　エミリーさんをお迎えして、彼女の異文化体験
のお話を楽しくききました。

後半は各テーブルに分かれて、簡単なエミリーさんのゲームを行い、
とても打ち解けて、楽しくCHAT　出来ました。

回を重ねるごとに、皆様の相手に自分の思っていることを伝えようとする
気持の強さが、日本人どうしでも、英語で会話をしようという自然な空気に
なっている事に驚いております。

司会の先生からの、簡単イディオムコーナーもおもしろかったです。

"楽しかった～！”
”次回も参加します～！！”とのお声を沢山ききました。

ありがとうございます。
スタッフ一同、楽しい活動となりますよう、頑張ります！！



＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

さて、今回の企画テーマ”アメリカ”　だったので、

我が国際交流協会のメンバーでいらっしゃる

　高倉　直　様（農学博士　東京大学名誉教授）　から、

ご自身の貴重な体験を綴られた　自書を　御寄贈いただきました。

アメリカに最初に行かれた時に、日本でも英会話学校などで一生懸命に英語を

マスターされていた訳ですが、実際アメリカに行き、

一般のリムジンの運転手や同乗者の英語が聞き取れない！と大変ショックをうけたそうです。

　英会話学校のそれはまったく理想化された状態でのものであったことを

よく理解して、、もっと映画などの会話が聞き取れるよう努力すべきであった。

このフレーズが大変印象に残りました。

普段、気さくにお付き合いくださっている　高倉　様　の

大変な努力を積まれてこられている人生とお姿に、

敬服いたします。

私共に貴重な本を御寄贈いただきまして、ありがとうございました。

*******************************************************
今後　の予定

１１月５日（土）　１０時～１２時　　テーマ：”Traveling"
１２月３日（土）　１０時～１２時　　テーマ：”FOOD"　
２０１２年１月は　　お休みです。
２月４日（土）
３月３日（土）

お申込み：　mifachatsalon@live.jp

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
１０月特別イベント(申し込みなし）
当日参加お待ちしております。


＊１部お知らせ内容が変更していますので、ご確認ください。

１０月１６日（土）”われら地球人”　　MIFAフェスタ
で、沢山のJICA研修生と英語でCHATしてみましょう！

参加費　　　無料　　（昼食の用意はありませんので、各自軽食をお持ちください。）

１１：００　　JICA　より研修生到着
　　↓　　　　昼食を食べながら、ログハウスの周り、テラスでおしゃべりしましょう！

　　　　　　　　～　【ふれあいテラス】コーナーでは～
　　　　　　　”がんばろう日本”とかかれた日本の国旗にＪＩＣA研修員に
                    寄せ書きをしてもらいます！

１２：３０～ 各ブースで日本文化紹介コーナー（習字、お茶、etc...）がありますので、
　　　　　　　通訳をかねて、一緒に回ってください。

１４：３０～各国の国旗を持って、研修員が勢ぞろいして、セレモニーがはじまります。

　　↓　　　　　　　　各イベントを一緒に楽しんでください。

１６：３０　　　終了

お時間のある方は、一日国際感覚で楽しんでください。
JICA　研修員が帰られる時は、別れがおしくなりますよ。

研修員とおしゃべりしたい方は、

１１時に集合してください。

Please let you know MIFA events coming soon.

* 1 : Oct.16(sun), MIFA Festa 

2011~"We are all citizens of earth"~

FUREAI TERRACE served by us

will start from 11:00 a.m.

Please come and join our corner and chat activities.

you will also participate other activities

 and enjoy performance together with JICA members.

Apprpx.50 JICA members from 25 countries

 will come and join the event.

No reservation is required

　　　　　　　　　　

１０月特別イベント

１０月　英語でおしゃべり
たくさんの方の閲覧、お申込みありがとうございます。

１０月１日（土）　午前１０～１２時
守谷市国際交流センター　で開催します。

アメリカ人ALTの　エミリーさんをお迎えししての
”アメリカ”についての、おしゃべりを展開します。

まだまだ、申し込み受け付けております。
たくさんの方のご参加をおまちしております！

お申込み：　mifachatsalon@live.jp


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
１０月の特別イベントのお知らせ

１０月１６日（日）
守谷国際交流協会（MIFA)　主催の国際イベント
”われら地球人”
にて、CHAT SALON　を行います。

場所：守谷国際交流センター
時間：１1時～１4：３０~16:30

こちらは、申し込み不要です。

毎年開催されるこのイベントでは、つくば市在住のJACA（国際協力機構）の
各国の研修生を多数お迎えして行われます。
今年は、日の丸国旗に”がんばろう、日本！”のメッセージを皆様に
書いていただく企画もあります。

各国の優秀な研修員の方たちと英語でおしゃべりできる、絶好のチャンスとなります。

日ごろ鍛えている英語力で、世界の方たちと、ここ守谷でふれあいましょう。
守谷にいながらにして、世界をひろげましょう！
守谷にいながらにして、国際交流！！

英語が苦手の方も、沢山のスタッフがおりますので、
安心して参加できます。

沢山の方の参加をお待ちしております。

次回英語でおしゃべり

～茨城県守谷市国際交流協会　主催～
http://www.fureai.or.jp/~mifa/



英語でおしゃべり　　Mifa chat salon
毎月第一土曜日　１０：００～１２：００　開催
＠ログハウス　（守谷国際交流センター）



９月３日（土）第１回”英語でおしゃべり”
多くの方のご参加のもと、大盛況でした！

ご参加いただきました皆様、ありがとうございました。

アンケートでも、
”楽しかった”　
”久しぶりに英会話を楽しみました”　
”コーディネーターがいたから安心だった”
”次回もまた、参加します！”

など、このような英語だけで会話をするサロンの企画に
皆様の期待が大きかった事をひしひしと感じました。

関係者一同、引き続きこの企画が継続できるよう頑張っていこうと
思います。

一人でも多くの方に、英語を話す事の失敗を恐れず、相手とコミュニケーションを
はかる場として、英語を楽しんで発していってほしいと思います。

皆様からいただきましたアンケートを元に、今後の改革に役立ててまいります。

次回は、
１０月１日（土）　１０：００～１２：００
守谷国際交流センター（ログハウス）

にお集まりください。

参加費：無料
申し込み：　mifachatsalon@live.jp

次回は、特別企画として、アメリカ出身のＭｓ、Ｅｍｉｌｙ（Assistant Language Teacher）　
をお迎えします。
日本の印象などをお話していただきます。
Ｅｍｉｌｙ　さんとのおしゃべりをお楽しみください。

ゲームコーナーもあります！

後半のチャットテーマは”アメリカ”となります。
Ｅｍｉｌｙ　さんが各テーブルを回って　皆さんのご質問にお答えします。




The 2nd Chat Salon ,Oct.1(Sat) 10:00-12:00 .MIFA Center

Emily-san from USA,guest speaker will talk about impression
of Japan,and then let`s enjoy question corner and game time.

Chat in English freely will be arranged for the 2nd half,

1st half ; 50 min ,guest time by Emily -san,answer to questions and mini game.

Break  : 10 min, TEA Time

2nd half; 50 mim, Chat in English along the theme,theme of today is "USA-America".

**********************************************************
"MIFA Chat Salon" is held once every month
Date & Time : 10:00 - 12:00, every month  the first Saturday
Venue           : MIFA Center
Topics          : Self-introduction and general talk for the 1st half, and chatting about a specific  topic           selected  as the day for the 2nd half.

*There is no charge for entrance and registration is required for the first entry.

*No speaking in Japanese is allowed under the terms of communicating in one single common language.

*Registration and contact;
               ↓　　↓　　↓　　↓　　↓　　↓
         E-mail; mifachatsalon@live.jp

*Future schedule and topic are posted to the website.
       Go to Google Search,
     key in MIFACHATSALON, then CLICK!!!

英語でおしゃべり

英語でおしゃべり

ＭＩＦＡ　Ｃｈａｔ　Ｓａｌｏｎ

～茨城県守谷市国際交流協会　主催～

http://www.fureai.or.jp/~mifa/

参加者　大募集！

Welcome to MIFA Chat Salon!

気軽に、楽しく、英語だけでおしゃべりする時間をもちませんか？

英語が好きな人

普段使う機会がなくて、、、

と思っている人、

色々な人と英語でお話してみたい人、

英語を只今勉強中、

などなど、、、

お茶しながら一緒におしゃべりしませんか？

新しい友達ができるかも？！

お知り合いの外国の方も誘って

是非ご参加ください♪

MIFA Chat Salon will take place for people 
who like to talk in English
and are concerned that there is no opportunity to do so.

Please feel free to join us and have an enjoyable time together
with people from a variety of backgrounds.

Young, old, students, and families are all welcome.

 If your foreign acquaintances are interested too,
please invite them to participate.

毎月　第一土曜日　

１０：００～１２：００

場所：守谷市国際交流研修センター　

ログハウス

守谷市緑二丁目１番地１

↑　↑　↑　↑　上記をクリックすると地図が出ます。

＊　２０１１年度　１回目は　
H２３年９月３日（土）　ＡＭ１０：００～１２：００

１回目のテーマ　は　　”ＨＯＢＢＹ”　です。

以降、毎月開催予定は　ホームページでご確認ください。

☆参加費　　無料。

　　申し込みは下記にメールで。

☆お問い合わせ　守谷市国際交流協会　語学研修委員会

　　
↓　↓　↓　↓

E mail      mifachatsalon@live.jp

 

Date & Time: 10:00-12:00,

every month on first Saturday

Venue: MIFA Center

2-1-1 midori  Moriya shi　　　←　←　MAP

Topics of Talk: Self-introduction

and general talk for the 1^st half,

and chatting specific topic selected

as the day for the 2^nd half

The first “ MIFA Chat Salon”

in fiscal year 2011 will be held

on Ｓｅｐｔｅｍｂｅｒ ３rd (Sat).

Topic as the day is “hobby”.

There is no charge for entrance

and  registration is required in advance.
but even no registration is allowd to particpate.

No speaking in Japanese is

allowed in terms of communicating

 by one single common language.

Future schedule and topic are

referred to the website.

 

昨年度の　”英語でおしゃべり”　の様子。

グループ　ディスカション　をしている所。

毎回　３０人以上の参加者で　大盛況でした

パネルディスカッションで　守谷在住の　ＡＬＴ　の先生にも

参加していただきました。

オーストラリア、インドネシア、アメリカ、カナダ

それぞれの国別の異文化の違いを紹介してくれました。

国際化って　むずかし～、でも知っておいて得をしました

今年度は、年に２回は、

上記のような　プレゼンテーションの企画を　行いたいと思います。

どなたでも、企画に参加して、サロンを盛り上げてください

インドの紹介企画の際には、

本場のヨガ　体験もありました

ヨガったぁ～

まずは、  ９月３日（土）から

月１回　第一　土曜の午前中　

（１０：００～１２：００）

ログハウス　に

お集まりください。

英語をしゃべりたいけど、、、、

気おくれしてしまう、、、、という方も

大丈夫です！

英語が得意な　スタッフが、テーブルリーダーで

フォローしてくれます。

各テーブル　五人ぐらい。

恥のかきすて！！　まずは、どんどんチャレンジで

話しちゃってください。

サロンを使って、英語世界のシュミレーションをしましょう！！

英語の仲間をふやすと、

楽しくなって、ドンドン英語への　

意欲がわきますよ。

英語を社会でますます必要とされている世代、

 

高校生、大学生、社会人

の参加も　お待ちしております。

カフェコーナーもあり、

お茶を飲みながら　楽しく会話しましょう

お申込み

↓↓↓↓↓↓

Ｅｍａｉｌ　　　mifachatsalon@live.jp